ОТДЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. 1. Представляющий собой самостоятельную, изолированную единицу в ряду других.
Все значения слова «отдельный»ИЗДА́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. издать1. Издание указа.
Все значения слова «издание»Книга вышла отдельным изданием в 1871 году и была переиздана в 1888 году.
Русский перевод включает в себя две мои книги, вышедшие на немецком языке отдельными изданиями с разницей в два года.
Значительно переработанная, дополненная и иллюстрированная, она теперь представляет собою достаточно самостоятельное целое, чтобы быть выпущенной в свет отдельным изданием.